1
00:00:00,300 --> 00:00:03,100
וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו. איטי
למטה, מותק. לְהַאֵט.

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,060
אבא, אנחנו רוצים שההקפאה תהיה
ממש ממש כחול.

3
00:00:07,300 --> 00:00:11,220
כן, כמו אלה מהחנות. ה
הסיבה היחידה שהם באמת, באמת

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,860
כחול זה בגלל שהם מלאים ב
כימיקלים שיגרמו לאצבעות הרגליים ליפול

5
00:00:14,860 --> 00:00:15,860
כשאתה בן 40.

6
00:00:16,360 --> 00:00:17,840
הנה, צבעי מאכל.

7
00:00:18,620 --> 00:00:20,300
זה יפוצץ את זה ממש יפה.

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,200
בסדר, בן.

9
00:00:24,500 --> 00:00:25,500
תן לזה להיקרע.

10
00:00:35,110 --> 00:00:36,110
אולי מישהו תקוע שם.

11
00:00:36,770 --> 00:00:40,310
היי, תדליק את האור כדי שאוכל לראות אם
הקרח תקוע כאן.

12
00:00:44,650 --> 00:00:45,010
עכשיו

13
00:00:45,010 --> 00:00:54,410
זה

14
00:00:54,410 --> 00:00:55,410
כחול מדי.

15
00:01:08,350 --> 00:01:09,350
יום השנה ה-15.

16
00:01:10,210 --> 00:01:12,110
והם אמרו שזה לא יחזיק מעמד.

17
00:01:12,690 --> 00:01:14,350
רק הצד שלך במשפחה, מותק.

18
00:01:15,690 --> 00:01:19,570
דנה, אני חושב שיש לי את הג'ינג'ר אייל שלך.
לא, זה ג'ינג'ר אייל. ובכן, אני אלך

19
00:01:19,570 --> 00:01:23,730
מיטה. וואו, וואו, וואו, וואו, וואו, וואו,
וואו, וואו. שב, גברת צעירה. תן

20
00:01:23,730 --> 00:01:24,730
לי את זה. מְטוּרָף.

21
00:01:24,970 --> 00:01:28,730
הגיע הזמן שנלמד אותה לקח. אני אומר
אנחנו גורמים לה לסיים את הבקבוק ולעשן

22
00:01:28,730 --> 00:01:29,790
חפיסת סיגריות. אה.

23
00:01:30,750 --> 00:01:34,430
תן לה הפסקה. אם הייתי צריך להתבגר
עם ג'ים כאבא, הייתי מחביא בקבוק

24
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
הדובון שלי.

25
00:01:35,830 --> 00:01:37,050
לא יהיה לך דובי.

26
00:01:37,440 --> 00:01:39,880
יהיה לך דוב אמיתי ביער
איפה הייתי גורם לך לגור.

27
00:01:41,860 --> 00:01:47,460
ג'ים, אם היית אבא שלי, הייתי שוקל
בעצמי הילד הכי בר מזל בעולם

28
00:01:47,460 --> 00:01:48,460
עולם.

29
00:01:52,980 --> 00:01:54,840
בסדר, עכשיו אתה גר ביער
עם דנה.

30
00:01:56,040 --> 00:01:57,040
נתראה מאוחר יותר.

31
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
לילה טוב.

32
00:01:58,340 --> 00:01:59,340
היי,

33
00:02:01,260 --> 00:02:04,400
זה לא יהיה כיף אם הייתי הקטן שלך
אח?

34
00:02:13,420 --> 00:02:17,080
האם אתה מוכן לחגוג את ה-15 שלנו
יום נישואין עם מנה ראשונה של $15?

35
00:02:17,940 --> 00:02:20,400
אתה יודע, אני מצפה לזה כל כך
הרבה יותר מהחמישי שלנו.

36
00:02:21,460 --> 00:02:23,420
כֵּן. הטאקו האלה ממש טובים.

37
00:02:24,960 --> 00:02:27,900
אבל, מותק, לפני שנלך, יש
משהו שאני רוצה לעשות איתך.

38
00:02:28,460 --> 00:02:31,940
אתה צודק. אתה יודע מה? בין ה
T-bone ובר הקינוחים, אני הולך

39
00:02:31,940 --> 00:02:35,160
להיות יותר מדי מלא אחר כך. לא, לא, לא,
מותק, לא זה.

40
00:02:35,840 --> 00:02:39,060
זֶה. זֶה? מעטפה ממש ישנה?

41
00:02:39,360 --> 00:02:42,120
לא, מותק, זה מה שיש בפנים
מעטפה.

42
00:02:42,830 --> 00:02:45,950
כתבנו את אלה ביום השנה הראשון שלנו
ושלחו אותם לעצמנו.

43
00:02:46,510 --> 00:02:48,290
וואו. והם רק הגיעו לכאן?

44
00:02:48,550 --> 00:02:49,550
לא.

45
00:02:50,110 --> 00:02:54,150
הצלנו אותם. זו הרשימה שלנו של
כל מה שרצינו להשיג

46
00:02:54,150 --> 00:02:55,150
יום השנה ה-15.

47
00:02:55,910 --> 00:02:56,910
זה לא ייאמן.

48
00:02:57,370 --> 00:03:00,470
הו, תראה אותך. אתה בדיוק כמו
סנטימנטלי כמוני.

49
00:03:00,810 --> 00:03:02,250
חותמות ב-25 סנט.

50
00:03:02,470 --> 00:03:03,470
אה.

51
00:03:05,350 --> 00:03:06,350
וואו.

52
00:03:06,790 --> 00:03:08,850
השגתי את כל המטרות שלי.

53
00:03:09,410 --> 00:03:10,910
יש לי שלושה ילדים.

54
00:03:11,390 --> 00:03:16,270
עזרתי ליותר מ-100 אנשים פחות
בר מזל ממני. ופגשתי את אריק

55
00:03:16,270 --> 00:03:17,270
אסטרדה.

56
00:03:22,970 --> 00:03:24,090
מה זה?

57
00:03:26,310 --> 00:03:27,310
זה טיפשי.

58
00:03:27,570 --> 00:03:31,710
זה היה החלום שלך עבור עצמך 15
לפני שנים. איך זה יכול להיות טיפשי? זהו

59
00:03:31,710 --> 00:03:32,489
כי זה מטופש.

60
00:03:32,490 --> 00:03:33,490
הו, מותק.

61
00:03:33,830 --> 00:03:36,490
מְטוּפָּשׁ. הו, קדימה.

62
00:03:37,130 --> 00:03:38,510
בסדר, טוב, זה...

63
00:03:39,600 --> 00:03:44,960
אני לא יודע. אז חשבתי על זה
יהיה ממש מגניב אם עד הלילה אנחנו

64
00:03:44,960 --> 00:03:46,760
עשה את זה בכל מדינה של עשרת הגדולים
ועידה.

65
00:03:52,020 --> 00:03:53,020
מַה?

66
00:03:55,540 --> 00:03:58,720
היי, אז הייתי פראייר בשביל
רומנטיקה בדיוק כמוך.

67
00:04:00,280 --> 00:04:02,740
ובכן, האם עשינו את זה בכל מדינה?

68
00:04:02,960 --> 00:04:03,960
לא.

69
00:04:04,300 --> 00:04:05,980
כל המדינות מלבד אינדיאנה.

70
00:04:07,520 --> 00:04:08,680
לא שלא ניסיתי.

71
00:04:14,730 --> 00:04:15,730
הלוויה של אבא?

72
00:04:17,070 --> 00:04:18,070
לא.

73
00:04:19,230 --> 00:04:20,230
קדימה.

74
00:04:21,570 --> 00:04:24,010
אלוהים לקח את אביך והביא אותנו אליו
אינדיאנה.

75
00:04:25,090 --> 00:04:28,390
כלומר, ראיתי בזה סימן מלמעלה ל
ללכת על זה.

76
00:04:29,430 --> 00:04:33,310
ומותק, נראית כל כך יפה
לילה. העיניים שלך פשוט נצצו.

77
00:04:33,630 --> 00:04:34,630
בכיתי.

78
00:04:36,650 --> 00:04:40,390
שריל, אני יודע שזה נשמע מטורף, הכל
נכון? זו מטרה מטורפת, אבל אני...

79
00:04:41,200 --> 00:04:45,000
אני לא יודע. רק אז חשבתי
שנאתי לראות זוגות ועוד איך

80
00:04:45,000 --> 00:04:48,960
הם נכנסו לנישואיהם. חשבתי א
מטרה מגניבה כזו תהיה, אתה יודע,

81
00:04:48,960 --> 00:04:49,980
לשמור על ניצוץ.

82
00:04:51,260 --> 00:04:52,440
הו, מותק.

83
00:04:54,340 --> 00:04:57,820
כשאתה אומר את זה ככה, המתיקות
סוג של מאזן את המטורף.

84
00:05:00,620 --> 00:05:03,380
אני לא יודע. אני פשוט... נכשלתי.

85
00:05:04,280 --> 00:05:07,940
עשיתי זאת, מותק. נכשלתי במטרה האחת שלי.
לא, עשיתי. כלומר, בסדר.

86
00:05:08,700 --> 00:05:09,529
בְּסֵדֶר.

87
00:05:09,530 --> 00:05:13,750
בטח, 15 שנות נישואים. בניתי א
עסק נחמד. יש לי יפה,

88
00:05:13,810 --> 00:05:17,750
אישה תומכת. יש לי שלושה ילדים
שהם יפים ובריאים. אבל אני

89
00:05:17,750 --> 00:05:19,690
פוצץ את הדבר היחיד שהיה חשוב לו
אותי.

90
00:05:23,150 --> 00:05:28,990
ובכן, אתה יודע, אני מתכוון, יש עדיין
שש שעות נותרו ליום השנה שלנו, ו

91
00:05:28,990 --> 00:05:32,230
אינדיאנה נמצאת במרחק של 45 דקות בערך.

92
00:05:43,440 --> 00:05:45,120
היית עושה את זה בשבילי?

93
00:05:45,500 --> 00:05:46,880
כמובן שהייתי עושה זאת.

94
00:05:47,160 --> 00:05:47,999
קדימה.

95
00:05:48,000 --> 00:05:51,680
הדלק את המיניוואן הזה, תעביר אותי
קווי המדינה, ותעשה את הדרך שלך איתי,

96
00:05:51,740 --> 00:05:52,740
אדוני.

97
00:05:53,620 --> 00:05:56,540
כל חיי חיכיתי לזה
לשמוע אותך אומר את זה.

98
00:06:13,480 --> 00:06:15,960
בזמן שאנחנו כאן, בואו נדפוק אחד.

99
00:06:17,520 --> 00:06:18,800
מותק, מותק, רגע.

100
00:06:19,120 --> 00:06:23,440
מַה? ובכן, מכיוון שזה יום השנה שלנו,
קצת קיוויתי שכאשר אנחנו

101
00:06:23,440 --> 00:06:27,280
דפק אחד, יכול להיות שהוא לפחות נכנס
מלון.

102
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
קדימה.

103
00:06:29,220 --> 00:06:33,140
זה לא נשמע כמו הבחורה שאני
נשוי. הילדה שהתחתנתי איתי חשבה שכן

104
00:06:33,140 --> 00:06:34,680
המושב האחורי של מכונית היה סוג של רומנטי.

105
00:06:36,620 --> 00:06:41,160
כן, ממש כמו מתחת לירח מלא,
אבל לא בנתיב המשאית הנמלטת של א

106
00:06:41,160 --> 00:06:42,160
הכביש המהיר של אינדיאנה.

107
00:06:46,030 --> 00:06:47,910
אתה קצת מתחיל להרוויח בגדול
תתמודד מזה, נכון?

108
00:06:50,130 --> 00:06:51,130
עָדִין.

109
00:06:57,570 --> 00:06:58,850
$82 .50?

110
00:07:00,330 --> 00:07:02,670
בחייך, אנחנו רק נהיה כאן
שעה.

111
00:07:05,410 --> 00:07:09,030
אנחנו לא שוכרים לפי שעה, אז אנחנו לא
מלון כזה.

112
00:07:09,970 --> 00:07:13,330
אבל אם הילדה שלך היא ספורט, יש א
אוטובוס בית ספר חלוד מאחור.

113
00:07:21,580 --> 00:07:22,580
קדימה, בנאדם.

114
00:07:22,620 --> 00:07:25,180
זהו יום השנה שלנו. באנו כל
דרך אילינוי.

115
00:07:25,500 --> 00:07:26,840
הו, וואו, אילינוי.

116
00:07:28,000 --> 00:07:30,060
לא ידעתי שיש לי עסק עם עולם
מטייל.

117
00:07:31,300 --> 00:07:33,620
אני אגיד לך מה, אני אתן לך את
ארץ לינקולן מיוחד.

118
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
$82 .50.

119
00:07:36,580 --> 00:07:37,580
קדימה.

120
00:07:38,300 --> 00:07:41,300
תראה, רק תן לנו 15 דקות לבד
תבדוק את זה, בסדר?

121
00:07:41,800 --> 00:07:43,100
אני לא נופל לזה שוב.

122
00:07:43,720 --> 00:07:47,840
אתם האילינוי חושבים שאתם יכולים לרדת
כאן ופשוט תעשה את העסק המלוכלך שלך

123
00:07:47,840 --> 00:07:49,160
ואז ללכת הביתה בחינם?

124
00:07:49,690 --> 00:07:53,150
ובכן, אם אתה רוצה להיות אופקי ב-a
מצב הווזי יותר, זה 80 עד 50.

125
00:07:56,650 --> 00:07:58,410
כמה אם נעשה את זה אנכית? אה.

126
00:08:02,090 --> 00:08:06,570
80 עד 50. בסדר, בסדר. שמעתי אותך את
פעם ראשונה. בסדר, בסדר. כָּאן.

127
00:08:06,970 --> 00:08:08,190
מקווה שתחנק מזה.

128
00:08:09,670 --> 00:08:10,830
ברוכים הבאים לבריזת הים.

129
00:08:11,450 --> 00:08:12,750
רוח הים?

130
00:08:13,450 --> 00:08:14,450
אה, כן.

131
00:08:28,810 --> 00:08:32,130
לדנה יש צירים וזהו
ממש מפחיד אותי. מה אני עושה?

132
00:08:35,010 --> 00:08:37,450
חכה רגע. היא לא מגיעה לאחר
שישה שבועות.

133
00:08:37,809 --> 00:08:40,150
ובכן, ספר את זה לתינוק כי זה כן
מנסה לצאת.

134
00:08:43,190 --> 00:08:44,190
מה זה היה?

135
00:08:44,410 --> 00:08:46,130
דרכתי על חתול. מה אתה חושב?

136
00:09:01,450 --> 00:09:02,570
עושה כלים ביום השנה שלך?

137
00:09:05,790 --> 00:09:10,010
לא, מותק, אנחנו באינדיאנה. אנחנו הולכים
להגיע לשם בהקדם האפשרי.

138
00:09:10,670 --> 00:09:12,050
מה לא בסדר? כואב לך?

139
00:09:12,270 --> 00:09:13,189
אה, כן.

140
00:09:13,190 --> 00:09:15,370
התינוק שלי הולך להיות במזל טלה.

141
00:09:16,530 --> 00:09:18,270
זה בסדר. ג'ים במזל טלה.

142
00:09:20,550 --> 00:09:21,449
בסדר, בסדר.

143
00:09:21,450 --> 00:09:24,490
אני מצטער. אני מצטער, מותק. אני אקבל
שם ברגע שאוכל.

144
00:09:26,230 --> 00:09:29,190
ג'ים, אנחנו חייבים ללכת. דנה בפגייה
עבודה.

145
00:09:29,640 --> 00:09:31,520
צירים מוקדמים? זה רציני. ג'ים, אני
יודע.

146
00:09:31,920 --> 00:09:33,340
מה מספר לוחית הרישוי שלנו?

147
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
ג'ים!

148
00:09:37,020 --> 00:09:40,180
תפסיק עם זה. בסדר, בסדר, הכל
יָמִינָה. דנה צריכה אותי, ואני מודאגת

149
00:09:40,180 --> 00:09:43,860
אותה. בוא נלך. אתה יודע, חוץ מזה, ג'ים,
לעולם לא אוכל להנות מזה.

150
00:09:44,360 --> 00:09:46,580
נהנה מזה? של מי הרשימה הזו?

151
00:09:48,140 --> 00:09:51,500
ג'ים! בסדר, בסדר, בסדר, בסדר.

152
00:09:52,200 --> 00:09:53,800
בסדר, אני אצטרך את הכסף שלי
בחזרה.

153
00:09:54,320 --> 00:09:56,400
אני מצטער, אדוני. זה כבר ב
מערכת.

154
00:09:57,840 --> 00:09:59,800
מַעֲרֶכֶת? זו קופסת מתכת עם חור בפנים
זה.

155
00:10:01,300 --> 00:10:03,940
אני מצטער שזה לא מה שמתאים לך
מערכות אילינוי.

156
00:10:04,400 --> 00:10:07,460
תראה, אני לא מתכוון לשלם עבור חדר
זה לא בשימוש.

157
00:10:07,780 --> 00:10:08,840
אה, זה הולך להתרגל.

158
00:10:14,740 --> 00:10:17,460
בריאנה, תוציאי את עצמך מבית הספר
אוטובוס.

159
00:10:23,320 --> 00:10:24,660
היא ביישנית, אבל היא מלוכלכת.

160
00:10:43,180 --> 00:10:44,220
על מי אנחנו מדברים בדיוק?

161
00:10:47,100 --> 00:10:48,500
ג'ים ושריל.

162
00:10:49,120 --> 00:10:51,520
כמה כוסות שמפניה יש לך
היה?

163
00:10:51,840 --> 00:10:53,100
רק צרור משקפיים.

164
00:10:55,960 --> 00:10:58,860
אנדי. הו, תראה אותך.

165
00:10:59,400 --> 00:11:00,800
אתה הולך ללדת תינוק.

166
00:11:02,380 --> 00:11:05,540
ג'ים ושריל נשואים כבר 15
שנים.

167
00:11:06,800 --> 00:11:08,120
מתי תורי?

168
00:11:09,200 --> 00:11:11,960
מתי עמוד החמאה הזה הופך לא
חתול או זבוב?

169
00:11:27,150 --> 00:11:29,270
אני חושב שאולי אנחנו צריכים להביא אותך ל-
בית חולים ליתר ביטחון.

170
00:11:29,530 --> 00:11:32,170
אם אתה רוצה להיות בטוח, אנחנו צריכים ללכת ל
בית חולים באינדיאנה.

171
00:11:33,650 --> 00:11:34,629
אינדיאנה? ג'ים?

172
00:11:34,630 --> 00:11:35,830
ובכן, הם תמיד בטוחים באינדיאנה.

173
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
בסדר,

174
00:11:38,030 --> 00:11:41,310
מותק, כמה רחוקים זה מזה
צירים? אני לא יודע. אני עדיין

175
00:11:41,310 --> 00:11:42,310
אחד.

176
00:11:42,530 --> 00:11:43,530
האחד?

177
00:11:44,530 --> 00:11:47,510
ניסיתי לתזמן את זה, אבל אז הפסקתי.

178
00:12:30,480 --> 00:12:31,800
עדיין יש לנו זמן להכין אינדיאנה.

179
00:12:32,060 --> 00:12:34,360
קדימה, מותק. החלום ממשיך. בואו
ללכת.

180
00:12:35,840 --> 00:12:37,640
מותק, את בטוחה שאת בסדר?

181
00:12:40,960 --> 00:12:41,960
הו,

182
00:12:45,400 --> 00:12:48,940
אלוהים הטוב.

183
00:12:51,900 --> 00:12:54,620
אני קצת מרווח. זה אני או אתה?

184
00:13:17,270 --> 00:13:18,990
היי. היי, חבר.

185
00:13:19,430 --> 00:13:21,910
היי, זה החבר שלי עם העקב
אילינוי.

186
00:13:22,270 --> 00:13:23,770
לא שמעתי את הלימוזינה שלך עולה.

187
00:13:24,910 --> 00:13:26,250
אה, אנחנו רוצים את החדר שלנו בחזרה.

188
00:13:27,080 --> 00:13:30,360
אני מצטער שהחדר הזה לא זמין.
בריאנה עושה מקלחת עם רווחים.

189
00:13:31,920 --> 00:13:33,500
מַה? בסדר, ג'ים, תן לי.

190
00:13:34,080 --> 00:13:35,440
היי, אני שריל.

191
00:13:35,820 --> 00:13:39,300
דניס. היי, דניס. אנחנו ממש נרצה
חדר אחר.

192
00:13:39,840 --> 00:13:41,660
אני אבדוק את הזמינות, שריל.

193
00:13:41,860 --> 00:13:42,860
הו, תודה.

194
00:13:43,060 --> 00:13:44,060
בְּסֵדֶר.

195
00:13:47,320 --> 00:13:50,420
הייתה לך הזמנה?

196
00:13:50,660 --> 00:13:51,660
היה לנו חדר שלם!

197
00:13:52,660 --> 00:13:55,600
אה, תראה, משהו פשוט נפתח. אני אעשה זאת
לקחת את זה.

198
00:13:56,710 --> 00:13:57,850
זה יהיה 200 דולר.

199
00:13:58,170 --> 00:13:59,610
על מה אתה מדבר 200?

200
00:14:00,070 --> 00:14:03,490
לא. בבקשה קח את זה. קח את החדר. אני
לא אומר חדר ל-280. תקשיב לי.

201
00:14:03,550 --> 00:14:06,650
תקשיב לי. אנחנו כל כך קרובים
השגת המטרה שלך.

202
00:14:07,030 --> 00:14:08,950
בבקשה אל תפוצץ את זה מעל 200 דולר.

203
00:14:10,370 --> 00:14:11,370
בְּסֵדֶר.

204
00:14:15,990 --> 00:14:16,990
אנחנו ניקח את זה.

205
00:14:18,390 --> 00:14:19,390
יש לזה כבל?

206
00:14:19,730 --> 00:14:21,530
כֵּן. אבל אין טלוויזיה.

207
00:14:25,930 --> 00:14:27,030
לא, זו אזהרת טורנדו.

208
00:14:27,650 --> 00:14:30,710
טוֹרנָדוֹ? כן, זה קורה כל הזמן
כשאתה גר ליד חניון קרוואנים.

209
00:14:30,970 --> 00:14:31,970
אל תכניס את זה למערכת!

210
00:14:32,270 --> 00:14:33,270
הו, אני מצטער.

211
00:14:35,490 --> 00:14:38,750
להוציא את כולם מהחדרים ולהיכנס אליו
המקלט. המקום הזה הולך

212
00:14:38,750 --> 00:14:40,610
להתפרק כמו מלון זול בא
טורנדו.

213
00:14:44,030 --> 00:14:45,230
אתם תהיו בסדר.

214
00:14:48,890 --> 00:14:50,470
אנחנו לא נשארים כאן.

215
00:14:50,710 --> 00:14:51,269
אנחנו לא.

216
00:14:51,270 --> 00:14:52,270
קדימה.

217
00:14:52,410 --> 00:14:55,630
שילמתי 282 דולר עבור החדר הזה ואני הולך
להשיג את שלי...

218
00:14:55,900 --> 00:14:59,120
תשכח מהכסף. תשכח מה
אוהל גדול. אנחנו חייבים לצאת מכאן.

219
00:15:00,360 --> 00:15:01,360
עָדִין. טוֹב.

220
00:15:01,820 --> 00:15:04,860
חכה רגע. אני לא עוזב בלי
שווה הכסף שלי. ג'ים. לא.

221
00:15:34,220 --> 00:15:36,720
טאצ'דאון ליד קו מדינת אילינוי
תוך שעה.

222
00:15:36,980 --> 00:15:40,400
אם אתה מבקר באינדיאנה, ה
Seabreeze מציע מיטות נהדרות.

223
00:15:43,220 --> 00:15:44,220
עניין גדול.

224
00:15:45,000 --> 00:15:46,280
לא קיבלתי את אינדיאנה.

225
00:15:47,260 --> 00:15:48,260
אָז מָה?

226
00:15:48,420 --> 00:15:49,420
הו, מותק.

227
00:15:49,600 --> 00:15:54,860
לא, לא, באמת. זה בסדר. אני לא
התמקד בדברים הלא נכונים.

228
00:15:55,600 --> 00:15:59,700
המטרה הגדולה שלי הייתה צריכה להיות אשתי, שלי
משפחה, אנשים שאני אוהב.

229
00:16:00,840 --> 00:16:03,660
לא רשימה של מדינות שאני יכול לעשות את זה
ב.

230
00:16:06,860 --> 00:16:08,220
מעולם לא רציתי אותך יותר.

231
00:16:11,340 --> 00:16:13,960
קדימה, עצור. יש עשר דקות
לפני חצות.

232
00:16:16,320 --> 00:16:18,100
הייתי צריך לחשוב על מחשבות עמוקות לעתים קרובות יותר.

233
00:16:22,600 --> 00:16:25,400
בְּסֵדֶר.

234
00:16:25,680 --> 00:16:27,900
היי, אנחנו ליד מסילת רכבת?

235
00:16:28,340 --> 00:16:29,340
מסילת רכבת?

236
00:16:41,640 --> 00:16:42,579
מערב הוא, ג'רלד.

237
00:16:42,580 --> 00:16:45,600
זה אותו כיוון שהפרה נמצאת בו
עף.

238
00:16:47,720 --> 00:16:51,900
בסדר, בסדר, בסדר. יש בית חווה
על פני אותו שדה. אנחנו חייבים להכין א

239
00:16:51,900 --> 00:16:52,739
בשביל זה. מָהִיר!

240
00:16:52,740 --> 00:16:57,280
רגע, רגע, רגע. אתה מתכוון כמו שלוש או
ארבע דקות מהר או עכשיו מהר?

241
00:16:58,480 --> 00:17:01,580
ג'ים, אם אתה רוצה להגיד שאתה הולך
לחגוג את יום השנה שלנו לבד,

242
00:17:01,740 --> 00:17:02,740
להיות האורח שלי.

243
00:17:03,180 --> 00:17:04,400
אתה חושב שזה עדיין ייחשב?

244
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
אוֹתוֹ הַדָבַר.

245
00:19:15,080 --> 00:19:18,400
אתה יודע, ג'ים, עדיין יש לו חמישה
דקות לפני חצות.

246
00:19:20,720 --> 00:19:21,720
בֶּאֱמֶת?

247
00:19:24,080 --> 00:19:26,180
זו לא רוח הים, אבל אני חושב
זה יצליח.

248
00:19:28,440 --> 00:19:29,440
כָּאן.

249
00:19:30,380 --> 00:19:33,180
הו, אלוהים.

250
00:19:33,540 --> 00:19:34,600
אה, שריל.

251
00:19:37,440 --> 00:19:39,120
את כל כך יפה.

252
00:19:40,080 --> 00:19:41,920
מה עם הלילה הזה, הא?

253
00:19:42,800 --> 00:19:44,800
זאת אומרת, המוטל המטופש הזה.

254
00:19:45,500 --> 00:19:46,560
הפליצים של דנה.

255
00:19:48,700 --> 00:19:49,980
ועכשיו סופת טורנדו.

256
00:19:50,420 --> 00:19:53,960
בנאדם, למה אתה עובר את זה איתי?

257
00:19:54,500 --> 00:19:58,440
אה, טוב, אתה מבין, מותק, טוב, אתה מבין
ניסיתי להכניס אותי לכל עשרת הגדולים

258
00:19:58,440 --> 00:20:03,100
מדינות. ניסיתי להעלות אותך על א
שקית תירס במרתף סערה.

259
00:20:05,980 --> 00:20:07,700
אתה ספורט טוב.

260
00:20:09,120 --> 00:20:10,120
אני אוהב אותך.

261
00:20:13,870 --> 00:20:14,870
ארבע דקות. אה.

262
00:20:16,550 --> 00:20:17,550
אה.

263
00:20:17,790 --> 00:20:18,890
תחזיק את זה. תחזיק את זה.

264
00:20:19,150 --> 00:20:20,770
מַה? תן לי לקבוע את מצב הרוח.

265
00:20:21,110 --> 00:20:22,110
מַה?

266
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
הו,

267
00:20:30,570 --> 00:20:33,070
תינוק.

268
00:20:37,290 --> 00:20:38,290
ובכן,

269
00:20:39,970 --> 00:20:41,590
מותק, יום הולדת 50 שמח.

270
00:20:42,389 --> 00:20:43,570
ברוכים הבאים לעשרת הגדולים.

271
00:20:44,230 --> 00:20:47,090
תודה לך. זה היה ממש כיף.

272
00:20:48,710 --> 00:20:49,750
היי, אבל אתה יודע מה, מותק?

273
00:20:50,010 --> 00:20:51,530
מה לגבי 15 הבאים?

274
00:20:51,790 --> 00:20:53,890
אנחנו עושים את זה בכל החופים הגדולים של
עולם.

275
00:20:55,290 --> 00:20:59,790
מה דעתך שניקח את קלטת האוקיינוס הביתה,
תעשה את זה במיטה, ככה לא נקבל חול

276
00:20:59,790 --> 00:21:00,790
למעלה ישבנו.

277
00:21:02,170 --> 00:21:04,370
תראה, הכוח חוזר.

278
00:21:31,440 --> 00:21:32,680
במקומך לא הייתי אוכל את התירס הזה.